Aldebaran

Langur svefn
Djúpur svefn
Rís!
Lít ni<eth>ur, Aldebaran

Gakk me<eth> mér í gegn
Rau<eth>a stjarnan

Lok, lok
fer<eth>arinnar
Stjarna
Rau<eth>a stjarna



the icelandic translation that I posted on enyafans.net is incorrect; this isn't, I feel sure.

Let me do that again... Violet, can you post this in place of my put-up translation? Thanks!

Aldebaran

Langur svefn.
Djúpur svefn.
Rís upp!
Líttu niður, Aldebaran.

Fylgdu mér í gegn,
rauða stjarna.

Lok, lok ferðarinnar.
Stjarna, rauða stjarna.

Sællir Seth!

Your translation is updated! Thanks for all the beautiful sounds.

My actual name is Atli. Seth Koopa is just my internet name (and I'm seriously considering discarding it and just calling myself Atli).

(Atli is pronounced 'A' (as in 'a dog')-'tli' (as in 'trim', except you put 'l' instead of 'r')

Do you want me to change it in all the translations you have sent in? (It will take a few days though, since I'm going through all the translations right now.)

I think you're called both Atli, Sethkoopa and Seth Koopa right now... ^^;

Well, if it's not too much trouble for you, that would be great, not to mention would it perhaps clear up possible confusion.

let me learn =

Miegas ilgas,
Miegas gilus
great this language Leya

Yes, it is really nice to hear that
But, Leya, I think, that our language is really difficult

It's so cool