 ONLY TRANSLATIONS IN FRENCH, my translations of enya's songs |
  |
  Mar 11 2006, 07:17 PM
Post
#1
|
|
 Group: Enyalander Posts: 2 Joined: 13-June 04 From: Lorraine, France Member No.: 181  |
ONLY TIME (the greatest song of enya)
SEUL LE TEMPS Qui peut dire Où le chemin mène Où le jour s'écoule Seul le temps Et qui peut dire Si ton amour croit Comme ton coeur l'a choisi Seul le temps Qui peut dire Pourquoi ton coeur soupire Comme ton amour s'envole Seul le temps Et qui peut dire Pourquoi ton coeur pleure Quand ton amour choie Seul le temps Qui peut dire Quand les chemins rencontrent Cet amour qui depuis a pu être Dans ton coeur Et qui peut dire Quand le jour dort Puisque la nuit prend Tout ton coeur La nuit prend tout ton coeur Qui peut dire Si ton amour croit Comme ton coeur l'a choisi Seul le temps Et qui peut dire Où le chemin mène Où le jour s'écoule Seul le temps Qui sait... Seul le temps... Qui sait... Seul le temps... Only Time Who can say Where the road goes Where the day flows Only time And who can say If your love grows As your heart chose Only time Who can say Why your heart sighs As your love flies Only time And who can say Why your heart cries When your love lies Only time Who can say When the roads meet That love might be In your heart And who can say When the day sleeps If the night keeps All your heart Night keeps all your heart Who can say If your love grows As your heart chose Only time And who can say Where the road goes Where the day flows Only time Who knows... Only time... Who knows... Only time... |
 |
 
|
|
Mar 11 2006, 09:14 PM
Post
#2
|
|
 Ogre in Enyaland  Group: Admin Posts: 7.056 Joined: 23-September 03 From: Roma, Italy Member No.: 6 |
Thank you Elisak
-------------------- Please Enya save the whales! Say the Japanese to stop killing them! Sign the petition: Boycott Japan UNTIL THE KILLING STOPS! Contact Admin:webmaster@enyafans.net Contact Violet:vofenya@yahoo.co.uk |
|
|
|
|
Apr 7 2006, 02:42 PM
Post
#3
|
|
 Wild Child  Group: Bard Posts: 359 Joined: 13-August 04 From: Kuching Member No.: 228 |
Oooo Elisak they are so beautiful! Really nice to see.
-------------------- Aspirenya and Penyacilin,please?
|
|
|
|
|
Apr 23 2006, 08:14 PM
Post
#4
|
|
|
Ogre in Enyaland Group: Admin Posts: 7.056 Joined: 23-September 03 From: Roma, Italy Member No.: 6 |
Ethlinn, do you mind to come back to EFO now and then. I miss you.
-------------------- Please Enya save the whales! Say the Japanese to stop killing them! Sign the petition: Boycott Japan UNTIL THE KILLING STOPS! Contact Admin:webmaster@enyafans.net Contact Violet:vofenya@yahoo.co.uk |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 10th September 2010 - 02:08 AM |